1
00:00:31,870 --> 00:00:34,030
Hei, ce sa întâmplat?

2
00:00:34,470 --> 00:00:35,890
Nimic.

3
00:00:35,890 --> 00:00:37,390
Nu e nimic în neregulă.

4
00:00:38,430 --> 00:00:39,310
Nu poate fi nimic.

5
00:00:39,310 --> 00:00:40,771
Adică tocmai te-am văzut aruncând

6
00:00:40,771 --> 00:00:41,911
telefonul tău și nu te uiți

7
00:00:41,911 --> 00:00:43,411
foarte fericit.

8
00:00:45,280 --> 00:00:46,261
Știi, este tatăl tău

9
00:00:46,261 --> 00:00:48,180
și a treia aniversare a mea.

10
00:00:48,180 --> 00:00:50,061
Am avut o cină extravagantă

11
00:00:50,061 --> 00:00:51,441
planificată, o întreagă noapte de întâlnire,

12
00:00:51,441 --> 00:00:52,321
și m-am îmbrăcat toată,

13
00:00:52,321 --> 00:00:54,780
și trebuie să lucreze până târziu.

14
00:00:54,780 --> 00:00:56,280
Sunt doar cam dezamăgit.

15
00:00:59,780 --> 00:01:01,680
Îmi pare rău să aud asta.

16
00:01:02,620 --> 00:01:04,960
Nu e cool din partea lui să facă asta,

17
00:01:04,960 --> 00:01:06,780
mai ales că l-ai primit deja,

18
00:01:06,780 --> 00:01:08,581
și vreau să spun, a făcut asta cu

19
00:01:08,581 --> 00:01:09,641
și mama mea adevărată,

20
00:01:09,641 --> 00:01:12,720
și ea nu era foarte încântată de asta.

21
00:01:13,280 --> 00:01:14,220
E în regulă.

22
00:01:14,220 --> 00:01:15,181
Adică, el este doar, știi,

23
00:01:15,181 --> 00:01:16,680
încercând să ne asigure,

24
00:01:16,680 --> 00:01:19,081
muncește atât de mult încât este ușor

25
00:01:19,081 --> 00:01:22,821
să-l iert cred, dar eu

26
00:01:22,821 --> 00:01:24,080
înseamnă că ai pregătit totul

27
00:01:24,080 --> 00:01:25,501
și vreau să spun că este al tău

28
00:01:25,501 --> 00:01:26,921
aniversare este destul de mare

29
00:01:26,921 --> 00:01:27,501
noaptea pot

30
00:01:27,501 --> 00:01:31,121
inteleg dar nu e tot

31
00:01:31,121 --> 00:01:32,981
despre lucruri pe care pur și simplu nu le face

32
00:01:32,981 --> 00:01:36,081
înțelege ascultă-te

33
00:01:36,081 --> 00:01:38,401
doar 18 ani atât de înțelept

34
00:01:38,401 --> 00:01:40,261
Sunt atât de norocos să te am ca

35
00:01:40,261 --> 00:01:43,820
un fiu vitreg Multumesc.

36
00:01:46,630 --> 00:01:48,130
Am o idee.

37
00:01:49,290 --> 00:01:50,111
De ce nu mă întâlnești în

38
00:01:50,111 --> 00:01:51,890
sala de mese într-o oră?

39
00:01:52,250 --> 00:01:53,650
Ce?

40
00:01:53,650 --> 00:01:56,730
Da, și nu întârzia.

41
00:01:57,390 --> 00:01:58,550
Bine.

42
00:01:58,550 --> 00:02:00,730
Păstrează-ți și hainele de întâlnire pe tine.

43
00:02:01,530 --> 00:02:02,410
Bine.

44
00:02:02,410 --> 00:02:04,630
Și nu întârzia. Am înţeles.

45
00:02:20,540 --> 00:02:23,060
Bine, poți să ieși acum.

46
00:02:32,500 --> 00:02:33,400
Iată-ne.

47
00:02:33,400 --> 00:02:35,000
Ai făcut toate astea?

48
00:02:35,000 --> 00:02:37,980
Da, îți place? Desigur.

49
00:02:38,220 --> 00:02:39,700
Ti-am luat si astea.

50
00:02:39,700 --> 00:02:43,860
Doamne. Preferatul tău.

51
00:02:43,860 --> 00:02:45,360
Sunt frumoase.

52
00:02:46,920 --> 00:02:48,420
Ai un loc?

53
00:02:53,540 --> 00:02:55,520
Ai cavalerismul.

54
00:02:57,240 --> 00:03:00,240
Bine, ne-am pregătit cina diseară.

55
00:03:02,320 --> 00:03:03,220
Ascultă,

56
00:03:03,220 --> 00:03:05,620
Știu că ar trebui să fie o aniversare

57
00:03:05,620 --> 00:03:07,221
sărbătorind un romantic

58
00:03:07,221 --> 00:03:10,421
ocazie dar şi astăzi marchează

59
00:03:10,421 --> 00:03:12,501
ziua în care am primit cel mai bun

60
00:03:12,501 --> 00:03:14,420
noua mamă vitregă uimitoare

61
00:03:15,280 --> 00:03:17,721
și am vrut doar să mă asigur

62
00:03:17,721 --> 00:03:20,121
Ți-am arătat aprecierea mea

63
00:03:20,121 --> 00:03:22,160
si ca ai avut o

64
00:03:22,160 --> 00:03:25,681
noapte grozavă așa că am vrut

65
00:03:25,681 --> 00:03:27,720
fii întâlnirea ta în seara asta dacă

66
00:03:30,860 --> 00:03:36,181
e în regulă, îmi pare rău

67
00:03:36,181 --> 00:03:37,641
nu avea suficient timp să

68
00:03:37,641 --> 00:03:39,381
face ceva mai rapid eu doar

69
00:03:39,381 --> 00:03:39,801
cam biciuit

70
00:03:39,801 --> 00:03:41,301
este în ultimul moment.

71
00:03:41,560 --> 00:03:43,580
Nu, nu, este mai mult decât suficient.

72
00:03:44,980 --> 00:03:48,100
Aș fi onorat să te am ca întâlnire.

73
00:03:52,390 --> 00:03:54,530
Mare. Nu știam că ai un costum.

74
00:03:55,170 --> 00:03:56,990
O, asta?

75
00:03:57,690 --> 00:04:00,050
Da, l-am luat din dulapul tatălui.

76
00:04:00,530 --> 00:04:01,071
Oh, m-am gândit

77
00:04:01,071 --> 00:04:02,571
părea familiar.

78
00:04:02,930 --> 00:04:05,051
Da, e puțin mare, dar

79
00:04:05,051 --> 00:04:06,910
cam mi se potrivește.

80
00:04:07,710 --> 00:04:10,850
Da, tu ești treaz.

81
00:04:10,850 --> 00:04:14,490
A fost foarte frumos. Multumesc.

82
00:04:14,530 --> 00:04:16,450
Ei bine, noroc.

83
00:04:16,850 --> 00:04:19,130
Da. La multi ani mie.

84
00:04:19,130 --> 00:04:19,251
Fericit

85
00:04:19,251 --> 00:04:24,820
aniversare pentru tine. Bine, sapă.

86
00:04:25,520 --> 00:04:27,020
Uau!

87
00:04:43,000 --> 00:04:46,540
Ai făcut o treabă grozavă. Multumesc.

88
00:04:49,770 --> 00:04:52,990
A fost atât de bine.

89
00:04:52,990 --> 00:04:54,490
A fost delicios.

90
00:04:54,730 --> 00:04:56,011
Am vrut doar să mă asigur

91
00:04:56,011 --> 00:04:57,730
ai avut experienta deplina.

92
00:04:58,470 --> 00:05:00,911
asteptam cu nerabdare

93
00:05:00,911 --> 00:05:02,891
fiind intim cu dvs

94
00:05:02,891 --> 00:05:04,391
tată în seara asta.

95
00:05:04,830 --> 00:05:06,330
Oh.

96
00:05:06,990 --> 00:05:08,110
Wow.

97
00:05:08,110 --> 00:05:09,791
Adică, îmi pare rău că el

98
00:05:09,791 --> 00:05:12,950
nu a apărut să-ți dea asta.

99
00:05:13,270 --> 00:05:14,770
E în regulă.

100
00:05:14,850 --> 00:05:16,731
Dar vreau să spun că te pot ajuta

101
00:05:16,731 --> 00:05:18,670
afară dacă vrei.

102
00:05:20,610 --> 00:05:22,730
Înțelegi ce spui?

103
00:05:24,670 --> 00:05:28,070
Da, am mai făcut sex.

104
00:05:29,510 --> 00:05:30,651
Și crezi că ai putea

105
00:05:30,651 --> 00:05:33,670
imi dai experienta completa?

106
00:05:35,650 --> 00:05:38,331
Adică, tocmai a setat

107
00:05:38,331 --> 00:05:40,170
cina întreagă pentru noi.

108
00:05:41,790 --> 00:05:46,471
Vrei să-mi spui că o vei face

109
00:05:46,471 --> 00:05:52,110
să-mi oferi toată experiența intimă?

110
00:05:53,310 --> 00:05:56,370
Orice vrei tu. Este ziua ta.

111
00:05:56,630 --> 00:05:58,130
Nimic?

112
00:06:14,710 --> 00:06:16,350
Vino cu mine.

113
00:06:29,710 --> 00:06:33,310
Nu-mi vine să cred că tatăl meu a trecut peste asta.

114
00:06:35,690 --> 00:06:40,530
Arăți atât de uimitor. Multumesc.
